JP / EN
指の数ほどは恋をしたいし、いつだって遊びをクリエイトしたいし、1度は往年の佐竹雅昭氏の髪型にして図書館で働きたい。満点なんて望んでいない。人生は永遠の β 版。トライアンドエラー音（Kiss!）を胸に響かせ、思考の群雄割拠を堪能中。
ということで。
何年も、それこそ何十年も前からスクラップアンドビルドを繰り返し、名前そのものをドメインにしてしまえばいいと気付いたのが一昨年の寒い最中。そして今、この遊び場ともいえる空間が作ることができた。
もちろん、これが最終形態というわけではない。
昨年、レンタルサーバーの大幅メンテナンスが行われ、それに対応できなかったためにデータが著しく損傷してしまった（それこそ復旧不可なほどに）。それがいつまた起こるかもしれないし、起こったとしてもその先がどんな形になるかは分からないからだ。
当然のように、それがなくとも変化をしていきたいし、遊びながらも変わり続けたい。現状の最適解を求めて胸に秘め、このまま制作を進めていきたい次第である。
Kazuyuki Hidaka
Jan 23, 2023
JP / EN
I want to fall in love as many times as I can count on my fingers, I always want to create fun, and once I want to work in a library with the haircut of Masaaki Satake of yesteryear. I don’t want a perfect score. Life is an eternal beta version. I’m enjoying the herd of thoughts with the sound of trial and error (Kiss!) echoing in my chest.
That’s it.
It was in the cold of the year before last that I realized, after years and decades of scrap-and-build, that I should just use the name itself as a domain. And now, we have created a space that can be called a playground.
Of course, this is not the final form.
Last year, the rental server underwent major maintenance, and the data was severely damaged (to the point of being unrecoverable) due to the server’s inability to handle the maintenance. This could happen again at any time, and even if it did, there is no telling what form it would take.
As a matter of course, we want to change even if it doesn’t, and we want to keep changing as we play. We would like to keep this in mind as we seek the optimal solution for the current situation and continue to work on the production.
Kazuyuki Hidaka
Jan 23, 2023